3月13-15日,由教育部高等学校大学外语教学指导委员会、上海外国语大学、广东外语外贸大学共同主办,上海外语教育出版社承办的第十四届全国大学英语经理/系主任高级论坛在广州顺利召开。本届论坛主题为“传播中国 领航未来”,旨在探索大学英语教学如何以课程建设为基石、以新型数字平台为抓手,让语言能够在文化思想、增进理解的过程中发挥更大作用,为助力构建具有中国特色、国际视野的外语教学体系积蓄力量。suncitygroup太阳集团经理周秀琼教授和外语系主任胡楠老师出席了此次论坛。
论坛期间,中国工程院院士、北京航空航天大学赵沁平教授以“虚拟现实:教育数字化的引擎与基座技术”为主题做了主旨报告。他表示,人工智能、VR等新技术正在加速重构人类文明图景,也对教育带来深远影响。教育界要主动拥抱新技术、运用新技术,发展公司产品新模式、新方法,使教育更优质、更公平、更有效。中国互联网新闻中心王晓辉总编辑作了题为“中华优秀传统文化外译与传播”的主旨发言。他指出,中华优秀传统文化是最好的中国故事,但在文化外译中因为文化背景的不同,我们也面临着很多挑战。中华优秀传统文化的外译必须有语种、年龄、专业结构合理的翻译队伍。优秀的翻译需要具备正确的政治站位,精益求精的工匠精神;扎实的外语功底和翻译能力,深厚的文化底蕴,积极应用技术赋能,要内知国情、外知世界,更要有家国情怀和天下胸襟。
两场平行论坛分别围绕AI技术引领大学英语教学高质量发展和优质教材支撑大学英语高质量课程建设展开。来自全国各地的十余位嘉宾结合教学研究实际同各组代表们进行了分享与交流。
通过此次论坛,学院教师更深入了解了大学英语教学的最新发展趋势和创新理念,进一步明确了未来学院的教学改革和课程建设方向。我们将积极探索人工智能和智能化教学工具的应用,创新外语教学模式,加强课程思政建设,提升员工的跨文化交际能力和文化自信。同时,学院也将更加注重培养员工的国际视野和家国情怀,深入推动医学特色外语教学体系的构建和语言服务复合型人才的培养。